年賀状のあの言葉について

クリスマスも終わり、日本ではまもなくお正月を迎えます。
（とあるケーキ屋さんでは、クリスマスの閉店間際にお正月の飾りを
装飾しておりました。なんと切り替えが早いこと！）

とある方からこんな事を質問されました。
「年賀はがき裏面に書くあの言葉、どれがいいの？」
あの言葉とは、「賀詞」をさします。
例えば、「賀正」「謹賀新年」「迎春」などなど

わからなかったので、さっそく調べました。

・目下の人から目上の人に送る場合のおすすめ
「謹賀新年」（謹んで新年をお祝いいたします）
「恭賀新年」（うやうやしく新年をお祝いいたします）

・目上の人から目下の人に送る場合のおすすめ
「賀正」　「迎春」　「寿」
（会社の上司や年上の親戚の方に使うのはNGかもしれません。）

自分自身で年賀状を作成するとなると、１種類で済ませたいと私は思ってしまうので
そうすると、「謹賀新年」や「恭賀新年」または「あけましておめでとうございます」
にしたら、どの方にも送ることが出来そうです。
よくありがちなのが、「謹賀新年」と「あけましておめでとうございます」の両方を
書くパターンがありますが、意味はほぼ同じらしいので、どちらか一方のみ書くのが
よいとの事です。

日本語もまだまだ分からない事たくさんありますので、またテーマ見つけて調べてみたいと
思っています。

<おおうち>

2017/12/27

- blog